<![CDATA[
<body>
<h1>Paradis en Provence</h1><br />
Si vous cherchez à louer une maison pour de parfaites vacances en Provence, nous vous invitons à lire les pages suivantes et découvrir comment des vacances en famille peuvent devenir une expérience mémorable. Nous n'agissons pas en tant qu'agent immobilier, nous sommes simplement propriétaire de deux maisons fabuleuses. Il 's'agit d'une ferme du 18e siècle entièrement rénovée à côte d'Aix en Provence et d'une ravissante villa dans les collines du Lubéron. Les deux propriétés possèdent une piscine et tout ce dont vous avez besoin pour des vacances de rêves.
<p>Souvent les gens du coin décrivent nos maisons comme des \'petit paradis\'- c\'est un nom parfait. Nous ne sommes pas un agent immobilier, nous possédons tout simplement deux superbes propriétés en Provence. Ce sont deux maisons à caractère unique. Après avoir passé des années à louer des propriétés dans cette région magnifique, nous avons pensé que nous pouvions faire mieux. N\'avez-vous jamais été séduit par des des villas dans des revues de luxe et atterri en suite dans une maison dénouée de charme avec des serviettes usées, des matelas de mauvaise qualité, une cuisine non équipée? Et bien sachez que nous adorons manger et faire la cuisine, nos cuisines sont donc entièrement équipées.Souvent les gens du coin décrivent nos maisons comme des \'petit paradis\'- c\'est un nom parfait. Nous ne sommes pas un agent immobilier, nous possédons tout simplement deux superbes propriétés en Provence. Ce sont deux maisons à caractère unique. Après avoir passé des années à louer des propriétés dans cette région magnifique, nous avons pensé que nous pouvions faire mieux. N\'avez-vous jamais été séduit par des des villas dans des revues de luxe et atterri en suite dans une maison dénouée de charme avec des serviettes usées, des matelas de mauvaise qualité, une cuisine non équipée? Et bien sachez que nous adorons manger et faire la cuisine, nos cuisines sont donc entièrement équipées.
<p>Les détails sont importants. Lingerie blanche, serviettes neuves, fleures fraîches, et rosé bien frais vous attendent. Sur place, vos hôtes parlant l\'anglais, le français et l\'allemand couramment, vous préparerons vos repas selon vos désirs. Ils s\'occuperont de vous dès votre arrivée et vous aideront à vous familiariser avec la maison et ses alentours.
<p><h2>Tranquillité et intimité </h2><br />
<p>Certains de nos invités aiment la tranquillité de nos maisons et préfèrent tout simplement rester seuls et en paix - pas de problèmes. Peu importe vos besoins et vos exigences, nous ferons en sorte de rendre vos vacances les plus agréables possible, sans stress et en toute tranquillité. De plus, vos hôtes offrent également de s\'occuper de jeunes enfants.
<p>Vos hôtes sont des professionnels dans le domaine de l\'hospitalité. Leurs services varient : ils peuvent vous accueillir à l\'aéroport, vous conduire dans la région et vous montrer les vignobles de Château-Neuf du Pape. En d\'autres mots, ils sont à votre entière disposition. Ils peuvent également s\'occuper de vous préparer soit un dîner gastronomique pour vous et vos invités ou un barbecue sur la terrasse, c\'est comme vous voulez.
<p>Le plus important pour nous est de savoir que vous passez de bonnes vacances.
<p><h3>La région d'Aix en Provence </h3><br />
<em>Activités de loisir</em> - la marche/le vélo/VTT - les deux maisons sont situées en pleine campagne.
<p><em>Tourisme</em> - la plupart des invités ne s'aventurent pas très loin des propriétés mais si vous le souhaitez, les environs regorgent d'endroits à visiter.
<p><em>Achats/Marchés</em> - Pour les produits frais, nous vous recommandons de faire comme les Provençaux et de profiter à 100% des marchés ouverts tous les jours - "les marchés paysans".
<p><em>Restaurants</em> - Il y en beaucoup trop pour tous les citer - vous trouverez une liste de restaurants dans chacune des propriétés.
<p><em>Golf</em> - Cet endroit est réputé pour ses terrains de golf et ses restaurants.
<p><em>Vin</em> - Raison pour laquelle nous sommes ici! (autre que pour la cuisine et le temps) La production de vin locale est exceptionnelle.
<p>
<a href="fr/home/home_fr.php">Home</a> <a href="fr/house1/house1-1_fr.php">Ferme du Val</a> <a href="fr/house2/house2-1_fr.php">Les Vallons</a> <a href="fr/area/area_fr.php">La Région/Activités</a> <a href="fr/gallery/gallery-fermeduval1_fr.php">Gallery</a> <a href="fr/home/contact_fr.php">Comment Arriver</a> <a href="fr/home/contact_fr.php">Contacts</a> <a href="common/links.php?lang=fr">Liens</a>
</body>
]]>